年末・年始のお休みについて　　　　　　　　　　　　　Unable to answer phone from Dec. 25th to Jan. 5th

12月25日（水）より1月5日（日）まで年末年始のお休みをいただきます。

2025年も皆さまにとって，良い1年になりますよう祈念いたします。

We will be closed from December 25th (Wed) to January 5th (Sun) for the year-end and New Year holidays.
We wish you all a happy and healthy 2025.