特別定額給付金について Special benefit as a coronavirus infection urgent economic policy

特別定額給付金についてお知らせします

Special benefit as a coronavirus infection urgent economic policy

給付対象者及び受給権者

給付対象者は、基準日(令和2年4月27日)において、住民基本台帳に記録されている者

受給権者は、その者の属する世帯の世帯主

Who can get it?

The person who has registration of residence in the city offuice(JYUMINHYO) on the date of April 27, 2020.

The head of household receives the total amount for family members.

 

給付額 Benefit amount

給付対象者1人につき10万円     100,000 yen for 1 person

 

外国人について  Foreign residents

住民基本台帳に記録されている外国人は、給付対象者となります。

外国人のうち、短期滞在者及び不法滞在者は、住民基本台帳に記録されていないため、対象となりません

The foreigner who has registration of residence at city offuice(JYUMINHYO) on the date of April 27, 2020 also get it.

<Exclusion>

Foreign people with short term visa and staying illegaly

 

給付金の申請及び給付の方法  How to apply and how to receive

(1)郵送申請方式 mailing application system

City government will send a application form to each head of household.

 

(2)オンライン申請方式(マイナンバーカード所持者が利用可能)

On-line application system (My number card holder is available.)

 

松山市について  Matsuyama City

松山市は5月中旬以降に順次給付するスケジュールを発表しました。

初回の給付は、マイナンバーカードを用いたオンライン申請では同14日、郵送申請では同22日を予定している。

Matsuyama City announced as follows;

providing benefit by mailing application will start on May 14th.

providing benefit by on-line application will start on May 22nd.